Engagement Expert for Email Campaigns

Looking for an entity or source able to conduct testing for more focused efforts for email campaign segmentation and other strategic campaign development opportunities.